winactor ie xpathを変更する方法をお探しですね。こういったものはいかがでしょうか↓

IE操作 | 質問のタグ | RPA 国内シェアNo.1 「WinActor(ウィンアクター …
https://winactor.com/questions/tags/ie%E6%93%8D%E4%BD%9C/

IE操作(読込完了待ち) を利用しないで読み込み完了を … – WinActor

IE操作(読込完了待ち) を利用しないで読み込み完了をコントロールする方法について

【WinActor】ブラウザ操作を高速にする方法 – Qiita
https://qiita.com/irohamaru/items/d40a1e23fb31b0bdd9e5

きっとなんとかなるでしょう。

プログラミングなんて、その道のプロのものだと思っていたのですが違いました。

ウィンドウ識別名 スクリーンはwinactorの記録で書かれたコードを改変しても作れると思います。

挫折したなと思ったら少し休んで、挫折した事を忘れた時、再挑戦すれば大丈夫です。